louker到了日本工作
每天上班這麼累 誰有心情抱著書學日文
於是louker自己發展一套輕鬆學習法
1.想學菜名 到住家對面忠實屋幫忙買菜 想學電器用品到秋葉原逛電器街 想學歷史文物到上野博物館跟在人家媽媽後面聽聽她怎麼跟小孩講解...等等利用生活方式學習
2.利用抽問孩子功課時 順便把小孩所有的課本一起看 跟著讀到四年級 中國人最弱的日文不是日本人最難的漢字 反而是他們中低年級生活用語 舉個例子louker日文書信 常寫給日本高階主管 甚至社長 louker只要把一些中文加上一些語助詞就可以讓日本人讚賞不已 沒什麼了不起 那是我們的母語強項 但日本人就變成是高年級或國.高中的日文 甚至業務商用書信的高級日文了
3.我們在台灣學的都是老一代的日文 非常有禮貌 日本長輩常稱讚louker日文程度很高 但是跟小孩也用此種語言就不適合在日本尊卑分明的社會 否則會被人家笑 要學日本家常用語 最好的方法就是看漫畫書 因此跟著小孩看各式各樣的漫畫書 歷史漫畫 四格漫畫 包括色情漫畫 越能引起興趣的越能學到東西 會發現為什麼讀了一堆日文只適合生意場合 反而聽不懂一般日本人說的話 原來日本話有很多已經隨時代進化了 我們的字典查不到 而且有很多變音及地方用語 年輕人用語 難怪初期看電視很多聽不懂
4.日本棒球 相撲 游泳很盛行 要看懂電視轉播 就買一些有圖解的書 淺顯易懂 很快就可以跟日本人聊天 談他們最愛的運動
5.老婆看不懂的小孩學校聯絡簿也是louker邊教邊學的工具 因為雖然比老婆強 但也有很多不懂的 只好邊查字典邊講解了
6.請日本人到家裡吃飯喝茶 跟他們一起互動 不懂直接問他們比較快 也可以讓他們了解中華料理 日本人回請時 我們也有機會學習日本人的生活會話
7.上班時間多跟報關行日本妞瞎扯 還真能學到很多新鮮用語
以上是louker的懶人日文學習法
誰說學習一定要把自己搞得很累
留言列表
